2月13日【今日は何の日?】1979年 大津市と西ドイツのヴュルツブルク市が親善都市の共同宣言書に調印する




おおつうしん けいじばん


      大津市や近郊のイベントやキャンペーンなどの告知スペース。『おおつうしん けいじばん』から投稿できます

    過去の大津の【今日】の出来事を紹介します。

    0212mr
    世界遺産の「ヴュルツブルクのレジデンツ」(by Kjetil r

    1979年2月13日(昭和54年)
    大津市と西ドイツのヴュルツブルク市が親善都市の共同宣言書に調印する 『市政概要』

    現在はドイツ連邦共和国のバイエルン州にあるヴュルツブルク市と大津市が親善都市になった日

    観光都市のヴェルツブルク

    ヴュルツブルク出身の詩人で作家のマックス・ダウテンダイ(Max Dauthendey:1867-1918)の作品が縁で親善都市になったようです。

    ダウテンダイのこの作品を大津市の方が翻訳し、2004年に本になったみたい。タイトルは『近江八景の幻影』。大津市観音寺にある大津絵煎餅の「大忠堂」さんのブログで紹介されてます。
    LINK:近江八景 | 杣人のBlog

    大津市のウェブサイトでは<提携までの過程、現在の交流>が紹介されています。
    LINK:姉妹都市・友好都市│大津市ホームページ

    CLAIR(クレア)一般財団法人自治体国際化協会のウェブサイトで、ヴュルツブルク市と大津市の交流が<姉妹交流活動の参考事例>として紹介されています。
    LINK:姉妹自治体優良事例紹介 - 姉妹交流活動の参考事例

    ダウテンダイのwikipediaページがドイツ語版にあるので、だれか日本語版用に翻訳してください。
    LINK:Max Dauthendey – Wikipedia

    当時は西ドイツだったんですね。

    西ドイツ(独: Westdeutschland、英: West Germany)は、1949年5月23日から1990年10月3日までのドイツ連邦共和国の通称。冷戦時代はドイツ民主共和国(東ドイツ)と対峙する分断国家だったが、1990年10月3日、ドイツ民主共和国を併合する東西ドイツ再統一により、この通称は使われなくなった。

    西ドイツ - Wikipediaより

    関連リンク
    ヴュルツブルク - Wikipedia
    ヴュルツブルクのレジデンツ - Wikipedia
    大忠堂
    └■杣人のBlog

    その他の今日の出来事
    1986年-大江4丁目に東消防署庁舎が完成
    1131年-延暦寺が「起請六カ条」を定めて僧兵の乱行をいましめる



    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。

    このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください